Reliable, efficient and tailored to you

steeletranslations is the trading name of Debbi Steele, a UK-based freelance translator working from French and German into English. I offer translation and proofreading services in a variety of subject areas:

  • Music, art and culture
  • Wine and gastronomy
  • Tourism and travel
  • Education and academia
  • Business and marketing

I am an experienced and highly qualified translation professional, and translate only into my native language to ensure the highest quality product.

With the current growth in international business and cultural exchange, quality language translation is becoming even more vital. My translation services provide you with an opportunity to reach a new audience in a clear and effective way. I am committed to providing a helpful, efficient service, working together with you to deliver a product that perfectly suits your needs. To guarantee the quality of every translation, I proofread all work at least twice before delivery: once to correct an errors of grammar or meaning and once to refine the final English.